आजघानतदानीलंललाटेमुसलेनसः । प्रहस्तःपरमायत्तस्ततस्सुस्रावशोणितम् ।।6.58.50।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, सःप्रहस्तः Prahastha, परमायत्तः speedily, मुसलेन with mallet, नीलम् Neela, ललाटे forehead, आजघान struck, ततः then, शोणितम् blood, सुस्राव flowed.
English Commentary
Then Prahastha struck speedily with a mallet and hit Neela on the forehead and blood flowed from there.