Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 58 Shloka 57
Original Shlokaविभिन्नशिरसस्तस्यबहुसुस्रावशोणितम् । शरीरादपिसुस्रावगिरेःप्रस्रवणंयथा ।।6.58.57।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य his, विभिन्नशिरसः shattered head, बहु much, शोणितम् blood, सुस्राव flowed, शरीरादपि all over the body, गिरेः mountain, प्रस्रवणंयथा like a spring from, सुस्राव flowed.
English Commentary
From his shattered head much blood flowed from all over the body just as a spring from a mountain.