सहसा with force, निकृत्तान् broken down, निकृत्तभोगान् whose coils have been broken, पन्नगेन्द्रानिव like serpent Lords, तान् them, प्रेक्षमाणः seeing, लङ्केश्वरः Lord of Lanka, क्रोधवशम् overtaken by wrath, जगाम fallen down, अन्यान् other, निशितान् sharp, पृषत्कान् let go.

Seeing the arrows cut down with force broken pieces like coils of serpents, the Lord of Lanka overtaken by anger let go another sharp arrow.