Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 102
Original Shlokaसबाणजालान्यथतानितानिमोघानिपश्यंस्त्रिदशारिराजः । विसिस्मियेलक्ष्मणलाघवेनपुनश्चबाणान्निशितान्मुमोच ।।6.59.102।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, त्रिदशारिराजः Ravana the enemy of gods, मोघानि in effective, तानितानि all of them, बाणजालानि stream of arrows, पश्यन् seeing, लक्ष्मणलाघवेन Lakshman's skill, विसिस्मिये astonished, पुनःच again and, निशितान् sharp, बाणान् arrows, मुमोच let go.
English Commentary
Ravana, the enemy of gods seeing all his streams of arrows ineffective, was astonished at Lakshmana's skill, and let go sharp arrows again and again.