Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 118
Original Shlokaहनूमानपितेजस्वीलक्ष्मणंरावणार्धितम् ।।6.59.118।। आनयद्राघवाभ्याशंबाहुभ्यांपरिगृह्यतम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and, तेजस्वी brilliant, हनूमानपि Hanuman, रावणार्धितम् wounded by Ravana, तंलक्ष्मणम् that Lakshmana, बाहुभ्याम् both shoulders, परिगृह्य holding, राघूभ्याशम् near Rama, आनयत् brought.
English Commentary
Brilliant Hanuman holding Lakshmana wounded by Ravana in both shoulders brought him to Rama.