यश्चैषचापासिशरौघजुष्टंपताकिनंपावकदीप्तरूपम् । रथंसमास्थायविभात्युदग्रोनरान्तकोऽसौनगशृङ्गयोधी ।।6.59.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चापासिशरौघजुष्टम् with multitude of swords and arrows, पताकिनम् with flags, पावकदीप्तरूपम् blazing like fire, रथम् chariot, समास्थाय mounted on, यःएषः he that way, विभाति glorious, उदग्रः on top, असौ he is, नगशृङ्गयोधी fights with mountain peaks, नरान्तकः Naranthaka.
English Commentary
Again, comes Naranthaka, with multitude of swords and arrows, mounted on top of a chariot with flags, blazing like fire, who fights with mountain peaks.