Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 30
Original Shlokaभातिरक्षोराजोऽसौप्रदीप्त्तैर्भीमविक्रमैः । भूतैःपरिवृतस्तीक्ष्णैर्देहवद्भिरिवान्तकः ।।6.59.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रदीप्त्तै: shining brilliance, भीमविक्रमैः of terrible valour, तीक्ष्णैः sharp, देहवद्भिः furious forms, परिवृत surrounded by, भूतैः beings, असौ oh, रक्षोराजः Rakshasa king, अन्तकःइव like god of death, भाति shining.
English Commentary
"The Rakshasa king is surrounded by sharp, furious beings of terrible valour shining like the god of death."