Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 47
Original Shlokaकाममार्यस्सुपर्याप्तोवधायास्यदुरात्मनः । विधमिष्याम्यहंचैतमनुजानीहिमांविभो ।।6.59.47।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दुरात्मनः evil minded, अस्य his, वधाय destruction, आर्यः noble, सुपर्याप्तःकामम् complete the task, विभो glory, अहम् I, एतम् thus, विधमिष्यामि will exterminate, माम् me, अनुजानीहि I may be permitted.
English Commentary
"I will exterminate the evil minded Ravana. Oh! noble brother, may I be permitted to complete the task"