Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 85
Original Shlokaआग्नेयेनाधसंयुक्तंगृहीत्वारावणश्शरम् । ध्वजशीर्षस्थितंसीलमुदैक्षतनिशाचरः ।।6.59.85।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अध and then, निशाचरः night ranger, रावणः Ravana, आग्नेयेन arrow charged with fire, संयुक्तम् fitting, गृहीत्वा taking, ध्वजशीर्षस्थितम् resting on top of the bow, नीलम् Neela, उदैक्षत looked.
English Commentary
And then the night ranger Ravana taking up, fitting the arrow charged with fire, looked at Neela resting on top of the bow.