Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 87
Original Shlokaजीवितंखलुरक्षस्वयदिशक्तोऽपिवानर । तानितान्यात्मरूपाणिसृजसित्वमनेकशः ।।6.59.87।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर monkey, त्वम् your, अनेकशः many, तानितानि different, आत्मरूपाणि forms of you, सृजसि create, शक्तः have the ability, अपि also यदि which, जीवितम् life, रक्षस्वखलु save your life.
English Commentary
"Oh monkey! You are taking different forms and doing different deeds. If you have the ability, save your life."