Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 61 Shloka 37
Original Shlokaराघवेणसमादिष्टोनीलोहरिचमूपतिः । शशासवानरानीकंयथावत्कपिकुञ्जरः ।।6.61.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवेण by Raghava, समादिष्टः instructed, हरिचमूपतिः monkey leader, कपिकुञ्जरः elephant among monkeys, नीलः Nila, वानरानीकम् monkey troops, यथावत् as instructed, शशास ordered.
English Commentary
As instructed by Raghava, the monkey leader Nila, elephant among the monkeys, ordered the monkey troops as instructed.