महाबल mighty strong, तत् you, एतत् this, भयम् fear, उत्पन्नम् that is created, इह here, माम् me, त्रायस्व from them, तम् you, अद्य rising, इमान् these, नाशय destroy, तदर्थम् by that, भवान् you, बोधितः reported.

"Mighty strong I am, but such is the fear that has been created in me from them. You have been awakened, to destroy them. Reported Ravana."