Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 62 Shloka 2
Original Shlokaराक्षसानांसहस्रैश्चवृतःपरमदुर्जयः । गृहेभ्यःपुष्पवर्षेणकीर्यमाणस्तदाययौ ।।6.62.2।।
1 source checked for this shloka
तदा then, परमदुर्जयः very difficult to win, राक्षसानाम् Rakshasas, सहस्रैः violently, वृतः surrounded, गृहेभ्यः from the houses, पुष्पवर्षेण rain of flowers, कीर्यमाणः covered, ययौ went.
Then, Kumbhakarna, who is very difficult to win over, walked violently surrounded by Rakshasas, covered with showers of flowers from houses.