Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 63 Shloka 17
Original Shlokaविनाशयन्तोभर्तारंसहिताश्शत्रुभिर्बुधैः । विपरीतानिकृत्यानिकारयन्तीहमन्त्रिणः ।।6.63.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इह some, मन्त्रिणः ministers, भर्तारम् king's, विनाशयन्तः to ruin, बुधैः, शत्रुभिः enemies, सहिताः collide, विपरीतानि wrong, कृत्यानि actions, कारयन्ति will undertake.
English Commentary
"Some ministers in order to ruin the king, collide with enemies and make the king take wrong actions."