Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 63 Shloka 2
Original Shlokaदृष्टोदोषोहियोऽस्माभिःपुरामन्त्रन्वििर्णये । हितेष्वनभियुक्तेनसोऽयमासादितस्त्वया ।।6.63.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरा earlier, मन्त्रन्वििर्णये while we were discussing and taking decision, अस्माभिः you, यः that, दोषः disaster, दृष्टः foreseen, सःअयम् that I, हितेषु wellwishers, अनभियुक्तेन not trusted, त्वया by you, आसादितः reaped.
English Commentary
"While we were discussing earlier and taking decisions, that disaster foreseen by me has reaped for having not trusted the well wishers."