Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 63 Shloka 47
Original Shlokaयदिमेमुष्टिवेगं स राघवोऽद्यसहिष्यते ।।6.63.47।। ततःपाश्यन्तिबाणौघारुधिरंराघवस्यतु ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य now, राघवः Raghava, तु you, मुष्टिवेगम् force of my fists, सहिष्यतियदि can with stand, ततः that he, मे my, बाणौघाः volleys of arrows, राघवस्य Raghava's, रुधिरम् blood, पाश्यन्ति see.
English Commentary
"Now if that Raghava can withstand the force of my fists, you will see volleys of Rama's arrows will drink my blood."