Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 63 Shloka 53
Original Shlokaयमं च शमयिष्यामिभक्षयिष्यामिपावकम् ।।6.63.53।। आदित्यंपातयिष्यामिसनक्षत्रंमहीतले ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यमं च Yama also, शमयिष्यामि quell, पावकम् fire god, भक्षयिष्यामि will devour, सनक्षत्रम् including stars, आदित्यम् Sun, महीतले on the earth, पातयिष्यामि make them fall.
English Commentary
"I shall quell Lord Yama also, devour fire god, make the Sun including stars fall on earth."