Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 47 Shloka 17
Original Shlokaतस्य पुत्रो महातेजा: सम्प्रत्येष पुरीमिमाम्। आवसत्यमरप्रख्यस्सुमतिर्नाम दुर्जय:।।1.47.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सम्प्रति now, इमां पुरीम् in this city, तस्य पुत्र: son of Ikshvaku, महातेजा: heroic, अमरप्रख्य: equal to devatas, दुर्जय: invincible, सुमतिर्नाम named Sumati, आवसति is living.
English Commentary
Son of Ikshvakus, Sumati comparable to devatas, invincible and exceedingly energetic is still ruling this city.