Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 47 Shloka 8
Original Shlokaसर्वमेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशय:। विचरिष्यन्ति भद्रं ते देवभूतास्तवात्मजा:।।1.47.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते to you, यथा as, उक्तम् said, एतत् सर्वम् all this, भविष्यति will take place, संशय: doubt, न not there, तव your, आत्मजा: sons, देवभूता: like celestial beings, विचरिष्यन्ति shall wander about, भद्रम् ते prosperity to you.
English Commentary
"Everything will, no doubt, happen the way you said. Your sons will wander about as celestial beings. Prosperity to you."