महोदरः Mahodara, रक्षसाम् Rakshasas, मध्ये midst, सम्रब्दम् agitated, कुम्भकर्णम् to Kumbhakarna, एवम् in this way, उक्त्वा having spoken, लोकरावणम् one who makes people cry, रावणम् Ravana, उवाच replied.

Mahodara having spoken to agitated Kumbhakarna in the midst of Rakshasas in this way, submitted to Ravana, who makes people cry.