Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 25
Original Shlokaवयंयुद्धादिहेष्यामोरुधिरेणसमुक्षिताः । विदार्यस्वतनुंबाणैरामनामाङ्कितैश्शितैः ।।6.64.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वयम् we, रामनामाङ्कितैः marked with Rama's name, बाणैः arrows, शितैः torn, स्वतनुम् our bodies, विदार्य cruelly, रुधिरेण blood, समुक्षिताः wounded, युद्धात् from war, इहे here, एष्यामः will come.
English Commentary
"Bathed in blood, wounded by the arrows marked with Rama's name, bodies torn cruelly we will come here from war."