Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 29
Original Shlokaततोमाल्यानिवासांसिवीराणामनुलेपनम् । पेयं च बहुयोधेभ्यस्स्वयं च मुदितःपिब ।।6.64.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, माल्यानि garland s, वीराणाम् warriors, अनुलेपनम् cosmetics, बहु many, योधेभ्यः give, पेयम् drinks, स्वयम् yourself, मुदितः happy, पिब drink.
English Commentary
"Thereafter give your warriors, garlands, cosmetics and many drinks and drink yourself happily."