सर्पैरुष्ट्रैःखरैरश्वैस्सिम्हद्विपमृगद्विजैः । अनुजग्मुश्चतंघोरंकुम्भकर्णंमहाबलम् ।।6.65.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
घोरम् dreadful, महाबलम् mighty, तम् them, कुम्भकर्णम् Kumbhakarna, सर्पैः serpents, उष्ट्रैः camels, खरै: donkeys, अश्वै: horses, सिम्हद्विपमृगद्विजैः lions, antelopes, birds, अनुजग्मुः followed.
English Commentary
On dreadful and mighty serpents, camels, donkeys, horses, lions, antelopes, and birds also the Rakshasas accompanied Kumbhakarna.