Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 65 Shloka 37
Original Shlokaपदातयश्चबहवोमहानादामहाबलाः । अन्वयूराक्षसाभीमाभीमाक्षाश्शस्त्रपाणयः ।।6.65.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महानादा loud voice, महाबलाः of great prowess, भीमाः fearful, भीमाक्षाः frightening eyes, शस्त्रपाणयः lifting weapons in hand, बहवः many kinds, राक्षसाः Rakshasas, पदातयः following on foot, अन्वयू followed.
English Commentary
Rakshasas of loud voice, great prowess, and fearful with frightening eyes, lifted the many weapons in hand and followed on foot.