Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 66 Shloka 23
Original Shlokaविकत्थनानिवोयानि तदावैजनसंसदि । तानिवःक्वनुयातानिसोदग्राणिम हितानि च ।।6.66.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यानि earlier, जनसंसदि in assembly of people, वः or else, सोदग्राणि made vigorous statements, महान्ति च acclaimed highly, यातानि such you, विकत्थनानि selfpraise, वः such you, all that, क्व where, गतानि has it gone.
English Commentary
"Earlier in the assembly of people you made vigorous statements and acclaimed yourselves highly with selfpraise. Where has it gone?"