Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 66 Shloka 26
Original Shlokaसम्प्राप्नुयामःकीर्तिंवानिहत्वाशत्रुमाहवे । जीवितंवीरलोकस्यमोक्ष्यामोवसुवानराः ।।6.66.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराः Vanara, आहवे we will, शत्रुम् the enemy, निहत्वा killing, कीर्तिम् fame, सम्प्राप्नुयामः will attain, वा or else, जीवितः life, वीरलोकस्य in the world of Brahma, वसु will be, मोक्ष्यामः liberated.
English Commentary
"By killing the enemy, we will attain fame. Or else we will attain the world of Brahma, liberated."