Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 66 Shloka 32
Original Shlokaद्रवमाणस्तुतेवीराअङ्गदेनवलीमुखाः । सान्त्वैश्चैहनुमानैश्चततस्सर्वेनिवर्तिताः ।।6.66.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
द्रवमाणाः running away, वीराः heroes, ते you are, वलीमुखाः to return back, सरेततः wherever they were, अङ्गदेन by Angada, सान्त्वैश्चै with good words, अनुमानैश्च by examples, निवर्तिताः turned.
English Commentary
Though the heroic monkeys were running away, Angada by his good words and examples turned them to return from wherever they were.