Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 106
Original Shlokaततस्सराक्षसोभीमस्सुमित्रानन्दवर्धनम् । सावज्ञमेवप्रोवाचवाक्यंमेघौघनिस्स्वनः ।।6.67.106।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereupon, भीमः terrific, सःराक्षसः that Rakshasa, मेघौघनिःस्वनः sounding like rumblings of clouds, सावज्ञमेव disdainfully, सुमित्रानन्दवर्धनम् to Lakshmana, son of Sumitra, वाक्यम् words, प्रोवाच spoke.
English Commentary
Thereupon the Rakshasa sounding like the rumblings of clouds disdainfully spoke these words to Lakshmana, the son of Sumitra.