श्रिया falling down, द्योतमानमिव shining by the splendour of Kumbhakarna, मेरुशिखराकारम् like peak of Meru, तत् that, पतमानम् falling down, वानराणाम् Vanaras, द्वेशते two hundred, अपातयत् knocked down.

While falling down, Kumbhakarna was like Mount Meru, shining by his splendour was falling down and knocking down two hundred monkeys.