Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 131
Original Shlokaअप्ययंदुर्मतिःकालेगुरुभारप्रपीडितः ।।6.67.131।। प्रपतन्राक्षसोभूमौनान्यान्हन्यात्ल्पवङ्गमान् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अप्ययं minded, राक्षसः Rakshasa, भूमौ on the ground, प्रपत fallen, अन्यान् others, प्लवङ्गमान् monkeys, न हन्यात् not destroy.
English Commentary
Distressed by heavy weight unable to get up evil minded Rakshasa fallen on the ground will not destroy monkeys.