Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 37
Original Shlokaभक्ष्यन्भृशसङ्क्रुद्धो हरीन् पर्वतसन्निभः । बभञ्जवानरान् सर्वान् सङ्क्रुद्धोराक्षसोत्तमः ।।6.67.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भृशसङ्क्रुद्धः very angry, पर्वतसन्निभः like the mountain, राक्षसोत्तमः foremost of Rakshasas, सङ्कृद्धः very angry, हरीन् Vanaras, भक्ष्यन् eating, वानरान् Vanaras, बभञ्ज mutilated.
English Commentary
The foremost of the Rakshasas, who resembled a mountain became enraged and mutilated the Vanaras.