Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 59
Original Shlokaप्रजापतेस्तुपौत्रस्त्वंतथैवरक्षरजस्सुतः । श्रुतपौरुषसम्पन्नःकस्माद्गर्जसिवानर ।।6.67.59।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर O Vanara, त्वम् you, प्रजापतेः creator, पौत्रः grandson, तथैव therefore, ऋक्षरजस्सुतः Rksharaja's son, श्रुतपौरुषसम्पन्नः endowed richly with fortitude, कस्मात् therefore, गर्जसि roaring.
English Commentary
"O Vanara! You are the grandson of creator Brahma and son of Rksharaja, endowed with fortitude and so roaring like this."