तदा then, हृष्टः rejoiced, प्लवङ्गमः monkey, भारसहस्रस्य thousand bharas, कृतम् done, महत् great, कालायसम् iron, शूलम् pike, जानुम् knee, आरोप्य resting, बभञ्ज broke it.

Then a rejoiced monkey, resting the thousand bharas iron pike on his knee broke it.