Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 82
Original Shlokaइत्येवंचिन्तयित्वातुहनुमान्मारुतात्मजः । भूयःसंस्तम्भयामासवानराणांमहाचमूम् ।।6.67.82।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मारुतात्मज son of Maruti, हनुमान् Hanuman, इत्येवम् in this way, चिन्तयित्वा thinking, अथ then, भूयः said, वानराणाम् to Vanaras, महाचमूम् huge army, संस्तम्भयामास brought determination.
English Commentary
Hanuman, the son of Maruti thinking in this way said to the Vanara army and brought determination.