एवम् in that way, गृहीतेन caught, मया my, सम्प्रति taken, कथम् how, कर्तुम् What to do, शक्यम् possible, हरीणाम् to Vanaras, इष्टम् pleasing, हितं च good, कार्यम् task, यथा by which, भविष्यति will do, तथा that way, अद्य now, करिष्यामि will do.

'Caught in this way, how can I do (take action)? I will do what is possible, pleasing, and good to Vanaras now.'