Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 90
Original Shlokaकर्णनासाविहीनस्तुकुम्भकर्णोमहाबलः । रराजशोणितैःसिक्तोगिरिःप्रस्रवणैरिव ।।6.67.90।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कर्णनासाविहीनः devoid of nose and ears, महाबलः great hero, कुम्भकर्णः Kumbhakarna, शोणितैः with blood, सिक्तः drenched, प्रस्रवणैः like springs, गिरिःइव like mountain, रराज shone.
English Commentary
Great hero Kumbhakarna, devoid of ears and nose drenched in blood shone like a mountain in springs.