Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 99
Original Shlokaशतानिसप्तचाष्टौ च विंशत्रतिंशत्तथैव च । सम्परिष्वज्यबाहुभ्यांखादवनिपरिधावति ।।6.67.99।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शतानि hundred, सप्त च seven, अष्टौ च and eight, विंशत् twenty, तथैव च that way, त्रिंशत् three hundred, बाहुभ्याम् arms, सम्परिष्वज्य stretching all sides, खादन् devouring, विपरिधावति ran.
English Commentary
Stretching his arms on all sides picking hundred, seven hundred, eight hundred and two hundred and three hundred, he ran devouring the vanaras.