Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 68 Shloka 8
Original Shlokaभ्रातरंनिहतंश्रुत्वारामेणाक्लिष्टकर्मणा । महोदरमहापार्श्वौशोकाक्रान्तौबभूवतुः ।।6.68.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अक्लिष्टकर्मणा of unwearied action, रामेण of Rama, भ्रातरम् brothers, निहतम् slain, श्रुत्वा hearing, महोदरमहापार्श्वौ Mahodara, Mahaparsva, शोकाक्रान्तौ overtaken by sorrow, बभूवतुः remained.
English Commentary
Ravana's brothers, Mahodara and Mahaparsva were overtaken by sorrow on hearing about the unwearied action of Rama and slaying of Kumbhakarna.