Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 1
Original Shlokaएवंविलपमानस्यरावणस्यदुरात्मनः । श्रुत्वाशोकाभितप्तस्यत्रिशिरावाक्यमब्रवीत् ।।6.69.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, विलपमानस्य lamenting, दुरात्मनः evil minded, शोकाभितप्तस्य immersed in sorrow, रावणस्य Ravana's, वाक्यम् words, श्रुत्वा hearing, त्रिशिराः Trisira, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Hearing the lamentations of the evilminded Ravana, Trisira spoke to him. Ravana's sons join the fight and Naranthaka dies at the hands of Angada.