अन्तरिक्षगतास्सर्वेसर्वेमायाविशारदाः । सर्वेत्रिदशदर्पघ्नास्सर्वे च रणदुर्जयाः ।।6.69.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, अन्तरिक्षगताः coursing through the sky, सर्वे all, मायाविशारदाः experts in conjuring tricks, सर्वे all, त्रिदशदर्पघ्नाः who can crush the pride of all Devatas, सर्वे all, रणदुर्जयाः fierce in fighting.
English Commentary
All (sons of Ravana) are capable of coursing through the sky, experts in conjuring tricks, capable of crushing the pride of Devatas and all, are fierce in fighting.