Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 39
Original Shlokaअभिनिष्क्रम्यमुदिताराक्षसेन्द्रामहाबलाः ।।6.69.39।। ददृशुर्वानरानीकंसमुद्यतशिलानगम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलाः possessed of extraordinary might, ते they, राक्षसेन्ध्राः Rakshasa army, अभिनिष्क्रम्य departing from there, समुद्यतशिलानगम् ready with many rocks, वानरानीकम् Vanara army, ददृशुः witnessed.
English Commentary
Departing from there the Rakshasa army saw Vanara army ready with many rocks.