द्रुमांश्चविपुलस्कन्थान् गृह्यवानरपुङ्गवाः । तद्युद्धमभवद्घोरंरक्षोवानरसङ्कुलम् ।।6.69.47।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरपुङ्गवाः Vanara leaders, विपुलस्कन्धान् huge branches of stems, द्रुमान् च trees also, गृह्य seizing, तत् those, रक्षोवानरसङ्कुलम् Rakshasa and Vanara troops, युद्धम् war, घोरम् frightening, अभवत् happened.
English Commentary
Vanara leaders seizing huge branches of trees fought a frightening war with Rakshasas.