तवtheir, रिपुशोणितदिग्धाङ्गाः limbs stained with blood of foes, वानरराक्षसाः Vanara and Rakshasas, परस्पर one another, जयैषिणः eager to conquer, अन्योन्यम् one another, पातयामासुः started striking.

Their limbs stained with the blood of foes, both Vanaras and Rakshasas eager to conquer one another started striking one another.