Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 53
Original Shlokaअन्योन्यंपातयामासुःपरस्परजयैषिणः ।।6.69.53।। रिपुशोणितदिग्धाङ्गास्तत्रवानरराक्षसाः
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तवtheir, रिपुशोणितदिग्धाङ्गाः limbs stained with blood of foes, वानरराक्षसाः Vanara and Rakshasas, परस्पर one another, जयैषिणः eager to conquer, अन्योन्यम् one another, पातयामासुः started striking.
English Commentary
Their limbs stained with the blood of foes, both Vanaras and Rakshasas eager to conquer one another started striking one another.