Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 68
Original Shlokaददृशुश्चमहात्मानंहयपृष्ठेप्रतिष्ठितम् । चरन्तंहरिसैन्येषुविद्याधरमहर्षयः ।।6.69.68।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विद्याधरमहर्षयः sage Vidhyadhara, हयपृष्ठेप्रतिष्ठितम् seated on horseback firmly, हरिसैन्येषु monkey army too, चरन्तम् moving, महात्मानम् great, ददृशुः witnessed.
English Commentary
Vidhyadhara, the great sage, witnessed Naranthaka moving seated on the horseback firmly.