Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 80
Original Shlokaविद्रुतांवाहिनींदृष्टवा स ददर्शनरान्तकम् । गृहीतप्रासमायान्तंहयपृष्ठेप्रतिष्ठितम् ।।6.69.80।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, Sugriva, विद्रुताम् running, वाहिनीम् troops, दृष्टवा seeing, गृहीतप्रासम् taking hold of spear, हयपृष्ठेप्रतिष्ठितम् seated on horseback, आयान्तम् advancing, नरान्तकम् Naranthaka, ददर्श saw.
English Commentary
(Sugriva) saw the Vanaras troops running and Naranthaka seated on horseback advancing with a spear.