Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 70 Shloka 14
Original Shlokaतस्यतेनप्रहारेणनागराजस्यसंयुगे । पेततुर्लोचनेतस्यविननाद स वारणः ।।6.70.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य its, तेन by that, प्रहारेण blow, संयुगे in battle, तस्यनागराजस्य that royal elephant, नयने eyes, रोचये dropped, सः the, वारणः elephant, विननाद cried.
English Commentary
By that blow of Angada, that king of elephant's eyes dropped, and it cried.