तमापतन्तमुत्प्लुत्यहनुमान्मारुतात्मजः । आजघानतदामूर्ध्निवज्रकल्पेनमुष्टिना ।।6.70.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, मारुतात्मजः son of wind god, हनुमान् Hanuman, उत्पत्य got up, आपतन्तम् , तम् , वज्रकल्पेन which was like a thunderbolt, मुष्टिना with fist, मूर्ध्नि forehead, आजघान hit.
English Commentary
Then the son of wind god, Hanuman observing Devanthaka coming towards him, got up and hit him on the forehead with his thunderbolt like fist.