Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 101
Original Shlokaअसम्भ्रान्तस्ससौमित्रिस्तान्शरानभिलक्षितान् । मुमोचलक्ष्मणोबाणान्वधार्थंतस्यरक्षसः ।।6.71.101।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौमित्रिः Saumithri, सःलक्ष्मणः that Lakshmana, असम्भ्रान्तः inflict injury, अभिलक्षितान् desiring, तान् शरान् those arrows, तस्यरक्षसः of that Rakshasa, वधार्थम् for killing, मुमोच wishing.
English Commentary
Saumithri, son of Sumithra, was not able to inflict injury on that Rakshasa with those arrows, though desiring to kill him.