Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 18
Original Shlokaत्रिणतंमेघसन्नादंहेमपृष्ठमलङ्कृतम् । शतक्रतुधनुःप्रख्यंधनुश्चास्यविराजते ।।6.71.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अस्य his, त्रिणतम् curved in three places, मेघसन्नादम् close to thundering cloud, हेमवृष्ठम् golden, अलङ्कृतम् decorated, धनुः bow, प्रख्यम् casting, विराजते splendour.
English Commentary
"His bow with three curves, covered with gold, decorated, is close to a thundering cloud, casting its splendour."